均为译注。) 【2】 这是济慈的《夜莺颂》中的诗句。to cease the idnight with no pa在午夜不带悲伤地悄然离世(编者注)。 【3】 基尼：英国旧金币，值一英镑一先令。 【4】 此处原文为法语，出自帕斯卡的《沉思录》。 【5】 容貌拼图：由一整套画有各种类型的眼、鼻、口等透明画组成的容貌拼具，警方可根据证人的描述用以拼制逃犯的面部像。 【6】 切斯特顿(gkchesterton，1874‐1936)：英国作家，以写布朗神父的探案系列小说最为著名。 【7】 吗哪：基督教《圣经》中所说以色列人经过旷野时获得的神赐食物...

相邻推荐：仕途人生、道北风云、神祇风暴、九龙葬天经、太初神塔、大明第一国舅、请仙人赴死、秋香、告白、大唐凌烟志、和白月光大佬闪婚了、我以科举证长生、宴律你的白月光回国了、蛊真人、聊斋狐妖传、神祇风暴、攀高枝另娶我嫁将军你悔什么、大叔好好宠我、青云美人香、元始法则、偏要沦陷月光里、万仙来朝陆夜、渝梦沉香、官欲道、天下游鱼、捞尸人、从行星总督开始、大佬，出门记得装不熟、夜无疆、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、赤心巡天、苟在初圣魔门当人材、异度旅社、大道之上、鸣龙、重启人生、高武纪元、元始法则、万相之王、光阴之外、电子哪吒、剑出大唐、阎王下山、天命之上、普罗之主、大神使不得、电子哪吒、我以科举证长生、大神使不得、捞尸人、夜无疆、神祇风暴、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、男五他靠剧透为生[穿书]  她是谁杀的（麦格雷探案集）  独宠野人妻  前方到站  鬼打墙  鬼徒侦探社  反派花样送快递[快穿]  那年的白衬衫  刺局2：字画中的诡异杀技  伸出手就触摸到恐怖  畜人蛊  宠鬼血儿  诡案录：民国那些奇案  快穿之淡定围观  今天经纪人也很善良  我被你活埋  穿成校草的情敌和恋人  冬至节谜案  重生之傻夫君  幽冥事务所  护士杀医事件2019  护士学校很乱吗  护士被杀  护士命案  护士被杀案  护士被害  护士杀害男友刀刀避开要害  护士被杀案2020  护士杀医生案件详情  护士杀害  杀护士案  护士被砍死案件  护士遇害案  护士遇害  护士被杀事件2020  护士凶杀案  护士谋杀案  护士被杀害  护士被杀视频  护士被杀害案件  护士被杀案件  护士学校视频  护士杀害医生案件始末  护士被杀案例